【한국어】

*** 아파트 및 건물 이용 규칙

객실 청소 비용은 숙박 요금에 포함되어 있지 않습니다. 숙박 기간 동안 객실을 깨끗하게 유지해 주시고, 퇴실 전 쓰레기는 정리하여 쓰레기통에 버려주시기 바랍니다.
건물 전체의 질서를 위해 엘리베이터, 복도, 로비에서 큰 소리로 대화하거나 소음을 내지 말아 주세요.
주변 세대에 피해를 줄 수 있는 큰 음악 소리나 소음을 삼가 주세요. 특히 오후 10시부터 오전 8시까지(건물 규정 시간)는 조용히 해주시기 바랍니다.
아파트 내에서는 금지 약물, 마약, 도박 및 성매매 행위를 엄격히 금지합니다.
투숙 인원은 원래 예약한 인원수와 동일해야 합니다. 추가 인원이 있을 경우 즉시 회사 직원에게 알려주시기 바랍니다.
고객님은 회사가 건물 및 현지 경찰에 투숙 신고를 할 수 있도록 신분증/여권 정보를 제공해야 합니다. 정보를 제공하지 않거나 실제 투숙객과 정보가 일치하지 않을 경우 현지 경찰에 의해 벌금이 부과될 수 있습니다.
목욕 수건은 샤워 용도로만 사용해 주세요. 신발 청소 등에 사용하여 얼룩이 남을 경우 수건 1장당 100,000 VND의 배상 비용이 청구됩니다.
객실 내 가구 및 비품이 파손될 경우, 동일한 상태의 제품으로 재구매하거나 손상된 물품의 가치에 따라 배상해야 합니다.

*** 주의: 고객님이 제4조, 제5조, 제6조를 위반한 것이 확인될 경우 회사는 즉시 예약을 취소하며, 보증금 및 선결제 금액은 환불되지 않습니다. 특히 제4조 위반 시 모든 법적 책임은 고객 본인에게 있습니다.

*** 객실을 청결하게 유지하지 않거나, 주방 사용 후 청소를 하지 않거나, 집 안 곳곳에 쓰레기를 버릴 경우 객실당 300,000 VND의 청소 비용이 부과됩니다.

*** 취소 규정:

파손 배상 비용표

베개 커버	100,000 VND
침대 시트	400,000 VND
이불 커버	600,000 VND
목욕 수건	100,000 VND
키카드	200,000 VND
열쇠	100,000 VND
에어컨 작동 중 발코니 문이나 창문을 열어 에어컨에서 물이 새는 경우	2,000,000 VND

*** 회사 규정을 준수해 주시고 즐거운 시간 보내시기 바랍니다! 숙박 기간 동안 최선을 다해 도와드리겠습니다.

항상 건강과 행운이 함께하시길 바랍니다.

문의사항이 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요: Hotline 0383.480.106 / 086.299.5454

감사합니다.

AnCorner LTD Company <3